This results in a dumb, stupid, multi-day heist where Bain/Locke contacts the gang (this is during PD2 okay) to steal a large shipment for an unknown client. Payment is half up-front, half on delivery (don't ask where the Yinglets got the money (it was given to them by a dragon apparently)).
So the gang does the job and it has a bunch of hijinks like drilling into a giant clam-shaped vault as an objective (the drills break more often than usual), rounding up bags of clams from a crashed truck, and fending off wild Yinglets (without hurting them) from stealing said clams (they're the clients who really want it and couldn't wait).
Oh and for some reason the gang can temporarily become Yinglets during the last stage of the heist and then vow to never speak of it again.