Saw this in a discord
Also note that the malicious URL uses a homoglyph slash that's not a real slash
Can someone explain to those of us who might be at risk from this what the hell a "TLD" is?
Just as files have .zip, .bat, .jpg, .exe, etc. so to do websites have Top Level Domains.
.com, .org, .gov, .co, .jp, .net — these are all examples of TLDs.
These are used to differentiate what and/or where a website is from and/or for. So you know website .org is from an organization, whereas website .gov.uk is from the UK government.
The risk here is TLDs that look like file extensions can result in maliciously named websites appearing like a legitimate website with a download.
In the example above, to clean it up so it's legible and give you the answer, one website is:
github.com
…but one is:
github.com/kubernetes/kubernetes/archive/refs/tags/@v1271.zip
Do you see the issue? If you don't, the fake website uses symbols that are almost indistinguishable from a normal forward slash as part of the name.
Your average netizen is used to the format of a URL being: website-name[.]TLD[/]subpage[/]subpage…, so if those slashes are baked in to a legitimate looking address, and it ends in a TLD like .zip? Users can be manipulated into being phished or downloading malware when they thought they were visiting a legitimate download.
Think like a super next-level version of using an I (i) as an l (L) to fool users whose font draws both as lines into visiting a fake site. Threat actors can craft unique URLs which look legit, but use alternate characters which mimic one's you expect (like forward-slashes) to be part of the name itself, before the TLD.

