you're supposed to find and knock over these things in both versions and in the remake they just blend right into the rest of the street since they're just a normal street sign instead of being a triangular and glowing gameplay doohickey
Resident Evil 4 smashable boxes having goofy lighting applied cause they're smashable v REMake 4 having yellow tape on them cause they're beautiful, lovely, shiny boxes.
