the Portal BSDF was merged into the main branch of blender yesterday, so its in the latest daily build and you can play around with it
today was that other day; thanks to geometry nodes the portals now replicate the geometry that's shoved through them
