Turns out the copy of Yamatogawa's Witchcraft that I got for myself off eBay as a birthday present is an Italian translation, which I perhaps might have intuited given that the seller was in Italy. The good news is that shit hits in whatever language and I'm learning a lot of new words