Had a friend I haven't spoken to in close to a decade show up again, and it turns out he's trans too, and for once my patchy memory of that period works in my favor. I realized I do not remember what his deadname is at all so there's not even the slightest chance of me slipping up at all. Thanks, brainmeat! For once you're helpful!
