(note for alt text users: all images are screenshots of 3d scenes in a visual novel like format and show a guy in a gas mask and 4 cartoony anthropomorphic cats on a couch watching tv. all alt text will be dialogue)
Yeah, to my memory this scene was largely me with Sunabouzu doing some tweaks (they were absolutely the one to suggest Ninja III: The Domination being the movie the gang found), and running lines past you to make sure I got the Singer right bc your shit Was Good and I wanted to make sure I got the feel right.
I definitely completely forgot the Ingmar Bergman joke and proceeded to laugh at my own writing. The joke I most remember writing in this scene is definitely the Lifeforce one, because the Cellist's reaction to Lifeforce was my own.
Fun fact while I'm going down memory lane: one of the only scenes where I didn't write all of the Cellist's dialogue was the blackjack game after the Bartender's first turn-in. I did the Scipio Africanus joke but several lines for the Cellist were Sunabouzu's writing. The Banksy exchange was all Sunabouzu, and remains some of the funniest shit in the script to me.