It is wild to see this working. Thanks, Michael MJD, for pointing it out.
If you, too, want an authentic Windows 98 update experience, here's the link: http://v4.windowsupdaterestored.com/
You can also go to the main page for more general information. This page is served over SSL (https), so access it on your host/main computer.