finally configured our own variant of the yingmotes!
...and then went through a bit more of a process than should have been needed to get them into telegram
(the issue that required my workaround has now been fixed with the addition of a WEBP option, which doesn't break with ffmpeg in the same way as the APNGs do - making it a lot easier to just handle it with a one-liner)