art program multiworld randomizer
you need the rectangle tool in affinity designer? sorry, you'd better hope your friend is able to find it in their copy of blender
and you'd better hope you can find enough multiselect upgrades they're actually able to work with faces