Hilltop Works has finally finished the english translation for Boku no Natsuyasumi 2 and you should DEFINITELY check this one out!!
You can download the patch on their patreon post below:
This is easily one of the best games I've played this year and probably my whole life. A wonderful display of great visual direction and gameplay-driven narrative, taking all great aspects of the first entry in the series and pushing it even further beyond! I genuine believe this game has a high potential to change anyone's perspective on game design in any of the aspects it pulls off masterfully. It certainly did mine!!
You don't need to play the first game in the series in order to play this one (it's not translated yet anyway). In a similar vein to Final Fantasy, they're completely standalone games with no shared story events or characters.