Teh only thing I still say from twiffer is "Quote-Tweet." (quo-tweets) It just rolls off teh tongue so well and encapsulates teh concept so succinctly, meowf. U all hav to find a beffer term than "rebug/rechost with content" if u want me to stop calling ur shares quo-tweets.
[No, a quote-chost is nof a valid alternative (disqualified by lack of roll-tongueness, and u can't join teh te-cho)]