The drinking in "drinking glass" means you use it for drinking. The drinking in "drinking water" means you drink it. What if we swapped the two?
Can I have a water of glass please?

La Biche(s) du Couogn
Fomme trànsgenre qu'oime les langues, la mogerie et les pllàntes
Conlangraesse qui n'fait pas jomais d'conlangs
Hello I'm am Faye I speak Guernésiais (Norman dialect from Guernsey) and I like food and languages and things hi hello :)
I post a Guernésiais word every day on my sideblog Mot d'Ogniet Guernésiais
J'dvize un ptit myotin sérčê étůt!
Dans la vingtoine (20s)
Mes langues: NRM(GG+CQ)/EN
enfaeutchie sus Discord (vnaïz crâtché!)
PFP = OukaArts (NSFW)
The drinking in "drinking glass" means you use it for drinking. The drinking in "drinking water" means you drink it. What if we swapped the two?
Can I have a water of glass please?