i think the funniest thing that's happened to me in a modern game in the "game not doing what it's supposed to" category is when i was playing powerwash simulator, managed to place a ladder over myself, and then it clipped me down below the level where i fell infinitely until i exited and re-entered the level
you fall really fast in that, too. no idea what they've got the speed set to for that but within a couple seconds i was starting to see floating point imprecision stuff on the power washer model
