Addendum
If I'm right about this, it would also lead to the story having a similar theme to utena, where the character considered the villain in the original story (caliban/the witch) is actually a victim who needs to be freed from chains of abuse. Which, you know, maybe further evidence in favour of it?
