Booted TotK again, played for like three hours. After using a guide to find Hestu (east is not a sufficiently specific direction to give from the western half of the map for something that important) we finally upgraded our weapon slots.
Also learned water can freeze, and if you merge a weapon with ice, you can make more ice. That's fun.