Most of my gaming is console stuff, even when emulating, so I haven't played that many games on the platform (I really should fix that), but out of the ones I did, it's easily Elevator Action Returns. One of the best action platformers of its era, and a game that should be much better known by the general public.