Cohost doesn't like that apparently, the image just wasn't displaying on the post and when I (cluelessly, I don't know how any of this works) tried to inspect element to find the link to it and open it in a new tab, it said something about a "malformed URI sequence". I deleted the % from the file name and on another reupload it worked.

