But yeah, as an ex-evangelical, hit the nail on the head for my own feelings on clerics for a long time.
But! Rolled up a Cleric for Curse of Strahd, and I've been playing Priss for almost 2 years now.
Supports the team by making sure the battfield is turned to ash before any enemies can hurt her friends! Also, thunderbolt strike is delightful.
Her god was always vibes based, and never directly talked to her. (She was, like, 32 before she learned the name of her god) AND! Last session we learned that her god is sustained by her, rather than the other way around. She dies, her god goes with her.
Despite a pretty decent Wis, she does make bad decisions. Bound her soul to a dread lord, but it's okay, because she was hot. And only lost some of her soul in the divorce!

early RPGs/dungeon crawlers were emulating the mechanics of D&D specifically though? Like to the point of pulling directly from the monster manual. That is what I am saying. The video games grew out of ttrpgs.