
I was born in the late Holocene and I've seen some shit
They had to pre-render each UI dialogue button back then??? Jeez
That was very common, yeah! Many games in the 16-bit and 32-bit era do it too. It’s easier than drawing a decorative background and then rendering text on top of it.
Oh I love these! AA's always had such interesting localization blogs
Ah, it's very cool to know that Janet Hsu is still connected to the series! I remember reading their blogs on earlier Ace Attorney games years and years ago
(just so you know: Janet uses they/them. also yes, I'm also very glad they're still working on Ace Attorney, they're one of the best in the biz)