Aight, so here's a fun thing. English is a mostly analytic language, i.e., syntactic meaning is created through word order. Did you (do) this =/= you did this.
Latvian is a mostly synthetic language, that is, syntactic meaning is constructed by changing morphemes. So in plain laguage, a sentence might be Dod man brīvo vietu somā vienam solījumam. But my current fave song puts it as
Brīvo somā vietu vienam dod man solījumam.
It just delights me. But also I needed to hear the song like 20 times before I fully parsed the thing.