Can't post video here but I was messing with my old spiral generator code and was able to make the lil star generation loop :3
Drive link in case anyone is curious abt it: https://drive.google.com/file/d/1NfuCviI5XQazgEUTD4LAwtie4_vdMSsZ/view?usp=drive_link
From a technical perspective, what I did was re-seed the rng every 960 frames (Loog head bob is 160 frames total, so approx every 6 bobs), which makes the particle generation reset and re-gen the same way over and over
Prob a hacky way to do it but it works x3c