I need "Weird Hill to Die on but at Least You're Dead" translated, if you figure this out I will get it tattooed I promise
cannot read
- They but She is ok
- curilagann.com/
Twitter https://twitter.com/HedgeMom
Ηϵȡᶢϵɧöᶢ ⱮᵒⱮ
Momther to all 🦔 (•ಲ•ʔ⋚⋚)و
I make games n art
I really like cohost (๑˙❥˙๑)💜
Just The Art: #HedgeMom Art
https://cohost.org/HedgeMom/tagged/HedgeMom%20Art
Webbed Site
curilagann.neocities.org/Twitter
x.com/HedgeMomDiscord/Telegram
HedgeMom
You must log in to comment.
in reply to @HedgeMom's post:
I reached out to a friend who enjoys doing these sorts of translations, and they offered "super colle miro mori, sed quidem mortuus es"
very sarcastic implications in the use of 'mira' here
Literally "[you are] upon this wonderful[sarc] hill to die, but at least you are dead"
Now that my internet's back lol -
The way to pronounce that is "super kohl-ay mee-roh more-ee said kwi-dem more-two-us ess"
"wonderful" is in the sense of "A thing you are staring at because it is unusual", and I realized just now that if you leave off the verb "es" at the end - common enough for slogans - you can sing this in the same cadence as that song from Mary Poppins.