i'm sure this has probably been talked about ad nauseam before but i think it's cool how in red redemption 1, all characters speaking a language that isn't english are not subtitled in english but in the language they're speaking (mostly mexican spanish but rarely other languages like german and cantonese), it adds to immersion since it only really starts happening when the player enters mexico and john marston doesn't really speak anything other than english
