When watching Twitch streams, I occasionally see streamers manually moving, aligning and scaling (or even stretching) their videogame capture sources repeatedly, every time they capture something different. There is an OBS feature called Bounding Box that can take care of that for you.
i also highly recommend doing this. it made all our lives in JST easier and I still use it for my own streams
