...doing a semi-cover of Plastic Love by Takeuchi/Yamashita. Basically I'd rewrite most of the lyrics to fit a different story from the original, but then incorporate some of the orignal lyrics into the new story. Ie., make sure the "Don't Worry" and "I'm Sorry!" are in there, and maybe a couple of the Japanese phrases, "はやりの disco で踊り明かすうちに" being the leading candidate there...
Maybe, considering it at least.
