GM tip.
If your players don't like sports, absolutely raid NFL, NBA, WNBA, NHL, etc for inspiration. Basketball reference has a list of top historical players by letter, and gives roughly five players whose last names start with that letter. My WNBA list is 95% pulled from that page alone.
Sure you can be creative yourself but sometimes you just need to kitbash some things that are names together in interesting ways.