Kubo Won't Let Me Be Invisible, volume 1 by Nene Yukimori

A cheerful girl decides to help a classmate with his chronic invisibility problem.