The Klingon remake of Battle Royale is considered very wholesome and heart-warming. It's basically a romantic comedy to them. In their version of Titanic, someone kills the iceberg

The Cardassian take on Ferris Bueller's Day Off ends with his execution. It's the only Cardassian movie to make the Alpha Quadrant's top 10

The Ferengi watch Trading Places every Federation day

And the Vulcans fucking love Tim Curry. They get uncharacteristically offended if you ask why

Q loves Blazing Saddles but even he can't remake it, because you just can't make a movie like that these days,