I dunno if living in Vilnius has something to do with it, but I got similar results at my mom's in Kaunas - and Kaunas is as Lithuanian as it gets.
On the other hand, probably everyone over 40 knows Russian better than English, so square-letter content is more accessible to them.


