Even if, like me, you have no gender, if you dress ambiently nice enough nobody will question why you’re there. You’re a person who’s confused about where things in a hotel are as an interloper dressed somewhat nice, which makes you not that different from a guest. I have done this many, many times, in numerous cities