Seems like running any Electron program in a Wayland session results in it becoming glitchy. In fact, the entire shell also starts getting glitchy, to the point where the task manager locks up. Kind of. I can still click on things, and it'll bring them up if they still exist, but it won't update anymore until I kill and restart the shell.
When did every other application turn into a web browser? :/