I made a uservoice thingy for Twitch with an idea to make it harder to harass people with crafted usernames via Following. Because yes, the hateful types do still do this. I've blocked and reported transphobic hatebot accounts just the other day.
It's a pretty obvious idea, which is why people need to upvote it. Share and enjoy.