why? well, because no one really makes up boring explanations for where words came from
This is, in fact, an eggcorn. The idea that people sit around making up origins for words is enthralling, so it's presented as a folk practice (by analogy to folk music; folk art).
In truth, the "folk" in "folk etymology" is simply a corruption of "fake".
