There is a workers euphemism that I really, really fucking hate. "Collaborators"
Capital gets called "entrepreneurs" and "job creators" "empresarios", "emprendedores", "generadores de empleos"
employees are not being called "employees", "empleados" "collaborators" "colaboradores" kind of an attempt to rhetorically flatten the hierarchies, to disguise them.
It rubs me the wrong way. I fucking hate it