Despite all the other unnecessary edits, 4Kids for some reason put an unusual amount of effort in the songs for their dubs.
But maybe it only seems that way, because the English dub's OP for Dominion Tank Police has been permanently lodged in my head as the quintessential example of "Sometimes, it's better not to try at all."1
Though that OVA's social commentary on US cops has become both more hilarious and more depressing with age.
-
The techno backing track is fine, it just feels like they had someone with talent singing and then gave her those half-assed lyrics.
And the dub opening for New Dominion Tank Police further proves my point, for that, they kept the Japanese backing track, but then dubbed in some SFX and character voices.