Writer, twitch streamer, extremely good product photos enthusiast & operator of at least these, probably more:
Watch live on https://www.twitch.tv/mrnuclearmonster
and later on: https://www.youtube.com/nuclearmonster
⚠️Streaks sind nicht für jeden gut! Aber wenn sie gut für dich sind, viel Spaß!⚠️
⚠️Streaks are not good for everyone! But if they are good for you, enjoy! ⚠️
Find more language learning resources here: https://nuclearmonster.com/language-learning-resources/
"Streifen" isn't the correct word here (it means "stripe"), maybe "Strähne" (that's what's used for "streak of luck", "Glückssträhne"), but probably "Serie" fits better - though TBH I'm not sure how I'd translate that sentence without it sounding awkward
Vielen dank für deine Hilfe. I suspected this might be the case, but yeah I wasn’t sure which word or expression would be the most appropriate.
