I got tenchi universe on amazon and it arrived today. Oh yeah, this 90s dub is as I remember it. Ayeka and Ryoko stills sounds great to me despite how stilted the delivery sounds. I wanted to to get the original series as well but good lord are the reprints hella expensive. For anyone that hasn't seen it, here's Optimus Prime in a promo for the original:
