I wanna make an add-on for a game that displays the lyrics of songs when it detects them playing. But that looks really complicated... I don't really know where to start.

will try to continue existing on the following:
I wanna make an add-on for a game that displays the lyrics of songs when it detects them playing. But that looks really complicated... I don't really know where to start.