every day he looks at a picture with "don't believe his lies" written on it and wonders who the fuck is in the picture

pivotal moment comes when he finally catches up with the guy who's been hounding him the entire movie and punches him right in the throat, and the next morning at the diner his best friend's voice has a telltale rasp