I think the reason Yoda was dying by the time Luke came back to Dagobah in RotJ is bc he gorged himself on all of Luke's snacks in Empire. All that junk food gave him a tummy ache he couldn't recover from at his age.