a common, frustrating scenario in nursing is when someone has mildly low blood sugar, which could be fixed with nothing more technical than juice and cookies, except that low blood sugar also makes some people irrationally angry, so they will take "please drink this juice so you don't pass out" as a personal insult and want to argue about it
another common scenario is when both sides of this interaction are yourself