Because of timezones I missed all their recent posts but our pal @Narwhalnut is working on a game called Insectile about bugs with an interesting battle system.
There's also an interview with @IndieGamesOfCohost :
Maybe you've seen it all already but I just discovered it, so I thought I'd do a qtoid post in case others were in the same situation.
I recommend checking out their profile for more info on that bug catching puzzler.