I'm going back through the Captain N wiki and, from a place of genuine curiosity, was there a production reason the licensed characters were so incredibly off-model from their source material? At some point you have to be making a conscious, active decision to step that far away from what you had to work with. It's not like it wasn't a licensed product; it aired right alongside Mario.
