For anyone else who hasn't figured this out yet and wants more formatting without busting out too much in the way of HTML or going down the CSS crime rabbit hole: Beyond what's displayed on the cheatsheet, a fair amount of extended markdown syntax is built into Cohost. If you don't want to experiment to see what on there made it in: