What would it take to hack mythic Bastionland into a Greek myth heroic adventure game

One Canuck built the #ttrpg tag and the #mecha tag. And that was me.
Cohost Cultural Institution: @Making-up-Mech-Pilots
Priv: @Scampriv
What would it take to hack mythic Bastionland into a Greek myth heroic adventure game
I've been thinking a lot lately about a dearth of fantasy that's set in antiquity! Obv Theros is not 1:1 with that but it is something. (Also this reminds me that I should run my The Odyssey module of Masks more often)