Update (1/31/23): Now with mostly-finalized color schemes! 
The design of sorXa's armor itself needs a little more work, but I think these palettes fit her pretty well (I swear I wasn't intending to make her vaguely cohost-colored)
When I woke up I miraculously had the energy to draw, so instead of getting up and taking a shower I spent a few hours brainstorming a massive overhaul of one of my old Lego OCs, because while looking for Zero's missing right hand in my bedroom (as mentioned here) I stumbled upon his old mech walker in a drawer, with him inside it, and because he was vaguely self-insert-y (in the way that many of my long-term D&D PCs tend to be, in that they're not meant to be me per se, but they definitely borrow heavily from my IRL traits) I decided to make him a trans girl1. I then very quickly hit upon the idea of making her an android (or more properly gynoid, I guess? I'm gonna call her that, anyway), and then further the idea that her old lore was in some capacity canon, but at some point her consciousness was transferred from her old AMAB supersoldier body into a more feminine artificial body untouched by the processes that made her original body a supersoldier. I'm not 100% sure on her name, though I particularly like the Gaelic name Sorcha since it's roughly equivalent to my IRL name, Clara, and I have both Irish and Scottish ancestry2; I might sci-fi it up a bit, maybe, since her deadname was sci-fi nonsense based very loosely on my deadname (same first letter, same ending phoneme, same number of syllables). Maybe borrowing a character from a different alphabet to transcribe the "ch", like Sorχa or something? Possibly just Sorxa, since the voiceless velar fricative is rendered as "x" in the international phonetic alphabet? I'll figure that out later, I guess.
Edit: I think I've settled on rendering it as "sorXa"; starting with a lowercase letter gives me vibes similar to chaos from Xenosaga, which I think fits the sci-fi setting (not to mention that her design has some similarities to chaos's, now that I think about it)
I'll transcribe the notes under the cut since I know my handwriting is pretty illegible here (it's not always this bad, but when I'm cramming notes to myself around a drawing on a 3"x5" card, it tends to get sloppy)