In chapter 26, Nanoha and Chidori go to Sendai Umino-Mori Aquarium for their first proper date. I don't seem to have many examples where the characters are already girlfriends and have gone to an aquarium specifically for a romantic date, but this is one of them.
I'm a bit surprised this series doesn't have an official English release.