Title: 相方システム Aikata System
Creator: 袴田めら Hakamada Mera
This is set in an all girls' high school which uses the titular aikata (partner) system. At the start of each year the school has the pupils do a questionnaire and pairs them up. The series has a subtitle of "destined girl the academy chose," which makes it sound like the school is doing romantic matchmaking, but the school just intends it as a form of buddy system.
Normally the partners are girls in the same school year, but this story is about 2 pairs where a 1st year has been paired with a 2nd year. Those 2nd years, Ibuki and Yuka, were previously a pair. There's a good reason they're not paired this year, but now they're each going to cause heartbreak for their new partners, Nao and Kairo.