Me: "God, these 'AI' translated subtitles for this ancient J-drama with garbage audio are terrible, but at least there's JP subs, let's see if I can clean these up"
The JP subs: "Hi, we're 'AI' transcriptions of the garbage audio that the 'translated' subtitles are based on, and we're missing like half the cues we didn't pick up, because we thought they were geese"
Me: "... ah. Never mind."
- he/him
Coder, pun perpetrator
Grumpiness elemental
Hyperbole abuser
Tools programmer
Writer-wannabe
Did translations once upon a time
I contain multitudes
(TurfsterNTE off Twitter)
Trans rights
Black lives matter
Be excellent to each other
UE4/5 Plugins on Itch
nte.itch.io/Github
github.com/theturfster/You must log in to comment.